meeting the Lee cousins has always made me felt inferior and shameful of my english. they speak english, i speak english. but somehow theirs are like super, proper. i realized i speak a lot of broken english without realizing it, for example.
1. chehh, he's not hot also ! which happens to be direct translated from chehh, 他又不帅 !
and the correct one should be : chehh (can be omitted), he's not even hot !
2. since we're here already then just go only lah. direct translated from 既然来到这里了就去罢了啦.
again, the correct one should be : since we're here we might as well just go.
see the difference? the difference between real banana and fake/non-banana. so it kinda made me insaf (shit whats it called in english?) and i decided to banana-fy myself. well if you think properly its fine to start training now than to look stupid when i get to america. so, no more ahbeng/lian-ness !
being away from subang for too long is bad. as Jud correctly says i should visit them more often so yeah hello banana-ness.
p/s: where are the real inti bananas?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment